another bug

image

@eatthisoio, please provide more details. Where are you getting this error: on the website or in the extension? Are the original and translated subtitles working? Does this happen with all videos?