The Arabic Font TEXT isn’t correct. It uses cursive when the letter shouldn’t be. Basic bug. Embarrassing really. When you going to FIX IT?
Hi @I_H, thanks for the message. Try changing the font in the extension settings: open “Settings” → “Font” and try each option (“Default,” “Arial,” “Times New Roman”). It’s possible that, for some reason, the selected font is causing the cursor issue - I can’t reproduce it on my end.
If that doesn’t work, try the following:
-
Open the video in an “Incognito” window (make sure Language Reactor has permission to run there). If the text displays normally there, the problem lies with other extensions that may be forcing a different font.
-
Check your browser’s font settings.
Chrome: Settings → Appearance → Customize fonts. Make sure the “Default,” “Serif,” and “Sans-serif” are standard fonts (e.g., Arial, Times New Roman, Segoe UI), not handwritten or decorative ones.
Set a standard font, such as Arial
If these steps don’t help, could you please send a screenshot showing how it looks on your end? Thank you!