Please make it an option to move some subtitles from the bottom of the screen. Right now they’re so close that it’s hard to not read the language I know before attempting to translate on my own.
Hello @anordertoreclaim, thanks for the suggestion!
There’s one option that might already solve your problem: you can hide the translated subtitles and display them only when needed: either by hovering over the subtitles or by pressing the “E” key on your keyboard. This way, the translation will remain hidden until you want to check it, instead of being displayed automatically.
To do this, select “Hide subtitles” in the site/extension settings.
As for moving each subtitle line individually, that feature isn’t available at this time.