Since the latest update, I can no longer show only the original subtitle on the video while keeping the translation in the side panel.
If “Show machine translation” is ON, the translation is overlaid on the video. If I turn it OFF, the side panel translation also disappears. The “Hide translations” option only blurs the translation into a block instead of removing it.
Please re-add a “Subtitle only / Original only” display mode, so showing the translation on the video and in the side panel can be controlled separately. This worked before the update.
Thanks!