Language Learning with Netflix Forum

"Problem fetching subs. Wait and try again": this is happening far too often recently especially on YT

Jesse_Wai January 13, 2026, 2:47pm 1

Any solution to this?

Topic		Replies	Views	Activity
Problem loading subtitles. Please wait and try again Bug	0	43	March 18, 2026
Problem fetching subs. Wait and try again. Request	0	392	December 29, 2025
Problem fetching ASR subs. NETWORK_ERROR? How to ?	1	31	July 25, 2026
Bug with subtitles Bug	0	276	May 7, 2022
YOUTUBE: "Failed to fetch translations. Wait and try again." Ask the community	1	150	May 15, 2026