I’m having a major issue with Netflix subtitles when using LR. It inserts words that aren’t in the text at all, and fails to display words present in the audio—or displays them incorrectly. I’m watching a series in German with German subtitles (Pro version).