Skipping subtitles on Netflix

Bug
1

When I press the Right arrow key to go to the next subtitle, LR skips every 3 to 4 subtitles.

Subtitle 1: Non ! Laissez ma famille tranquille ! Ils y sont pour rien !
Subtitle 2: Je ferai ce que vous voulez.
Subtitle 3: Entendu.
Subtitle 4: Je tiendrai parole.

I play Subtitle 1, there is an automatic pause. I press the Right arrow key and instead of going to Subtitle 2, it jumps to Subtitle 4. When I press the arrow key again it jumps 3 or 4 subtitles forward again, etc. Ditto for the back key.

Netflix show: I Will Find You, S1:E2 at 10:24.
Google Chrome, Mac, USA.

2

Hello @Kimberly_Norton, thank you for your question!
Make sure the “Use arrow keys for subtitle navigation” toggle is enabled in the extension settings. Otherwise, using the arrow keys will work as usual on Netflix - skipping forward or backward by about 10 seconds.
image