A/P pauses at the wrong time

A/P (Auto-Pause) occasionally pauses milliseconds after the subtitle disappears. Sometimes it pauses late and it ends up skipping a line of the subtitle, and displays the next line instead.

Canada. Netflix. Spanish content. Subtitles are set for multiple language english and spanish.

LR works perfectly for me with netflix.

On youtube the captions are always one line delayed, so I don’t use it really.
But my new series I would like to watch and learn the language is only on youtube. :cry: