Hi there, yes i am having the same issue as well.
I have one youtube account and it no longer works when I am signed in to youtube premium. It worked perfectly until a few days ago. The extension only seems to work when I am not signed into youtube premium.