I’m using the Japanese.
Rather than showing the Romanization/phonetic above the characters, how about an option to display it in the tooltip popup with the English? I find I keep looking at the phonetic, when I should be trying to read the characters. Then let me hover to get the reading.
Great tool! And this coming from a tool-maker myself.