How are words marked as learnt via language pump?

This is also a fantastic (and written) response by a user of LR that I wanted to pop in for users of the future:

I hope it provides some clarity in addition to the above. I know it did for me! :slight_smile: