Issue: User Dictionary Buttons Not Displaying on languagereactor.com Website

My languagereactor.com website is not displaying the ‘user dictionary buttons’ section, while the Chrome extension itself is still working normally. I have already added the links in the settings, but the website does not show the corresponding functionality.

Is there any way to fix this? (Attached is an illustrative image.)