I have this exact tablet:
It does everything I need in standard Chrome. Because it’s a “Chromebook”, Netflix treats it like a laptop. So it just works, with LR, without any workarounds.
The only catch is, I can’t get the three dots (copy thing) in the subtitles to work with the touch screen. I had to get a usbc mouse for that specifically. But everything else works like you would expect for a tablet.