Previous subtitle key goes back multiple subtitles

This only happens on specific subtitles, but I’ve found that recently when I press the A key, it sometimes goes back multiple subtitle lines.

It can also get into a stuck state where the same subtitle is permanently shown.

I’m seeing this on “How to Sell Drugs Online (Fast)” S03E04 in German ASR at ~5:00 and various other timestamps.

1 Like

With this not working and the ASR subtitles more often than not broken, I’ve unsubscribed.