I’m watching a show in Arabic with Arabic subtitles (Watch Ethos | Netflix Official Site).
When I export my words into Anki from the Language Reactor, and the clozed word is the last word of the sentence, it does not get positioned correctly in the Anki card. The screenshots are from the desktop app, but the bug appears in the mobile app, too (Android):
Front:
Back:
Note how ارتحت is the last word of the sentence, but it appears as the first word on the front of the card. I fixed it manually by adding the dir=“rtl” attribute to the encompassing div tag:
It would be nice if the Anki export procedure added the “rtl” attribule automatically for the right-to-left languages.