Show my own Persian subtitle, add second translation

I would like the option to add my own Persian subtitle under the original Netflix English one since Persian machine translation is not good enough. Can this be done?

I would also like to be able to also show Netflix Turkish subtitles together with original English ones.