Subtitles Sometimes don't play

Hi, im trying to learn spanish as a native dutch speaker, but I’m having some troubles. When I’m trying to watch netflix the subtitles sometimes just don’t play. Not before or after, just not at all. It’s by a long shot not all the subtitles but it’s often enough to miss big plot points. Does anyone have any thoughts on what can be causing this? is this common?