Thai Subtitles Doesn`t Work Properly

When I use languege reactor the thai subtitles are not matching the audio. it dosn`t show the words in the correct order and whem I turn languege reactor off it works properly.