Subtitles are inverted

I have been using Language reactor for a while to learn Japanese, but lately the English subtitles will show up mixed up, whether it is set as the original subtitle or the translation subtitle.

For example the sentence “Roses are red, violets are blue” will show up as :
“violets are blue, Roses are red”.

About one third of sentences still appears as normal