the subtitles below don't match the ones above, they are too advanced! aid!

I am using google language reactor extension to learn languages but when i watch netflix series i am not getting the same translation when i put subtitles, i am using netflix english subtitles and subtitles in extension but extension subtitles go quite a bit advances and it does not match the subtitles of the video, is there a solution? thank you so much