I agree! This would be a great feature to implement into the saved items list.
Users can also add grammar explanations like dictionary forms (etc.), context notes/situation examples, better/different translations (like from DeepL, Papago, etc.), or other notes like Mr_FrO.6 mentioned above!
I am looking forward to this when LR can swing it!
Other similar “requests”/requests that I found: