Word Highlighting / Suggested Words based on Word Frequency

[David_Wilkinson]

Here’s how we are thinking to show infrequent words (as purplish grey). Suggestions?

Also thinking about moving saved word highlighting into colored underlines, to make the text less ‘rainbow’.