Audio for mkv files not working

I have been trying to watch some mkv files with srt subtitles through the Language Reactor extension. The video and subtitles play just fine, but the audio won’t play at all. I’ve heard that Chrome has issues with some audio codecs. I could try converting the files to mp4, but I was wondering if anyone had any suggestions on a workaround.