How can we HELP LR by submitting channels for YT Catalogue?

I’m interested in Italian channels and see that you list is missing some great channels- I checked and they can get English transcripts in LR. How can the community help grow the Youtube Catalogue section?

Post guidelines somewhere and we can all help no?