Interlinear translation

First of all thank you! I think this is a really cool project with great design, you have managed to put a lot of features in a pretty UI that feels natural and intuitive.

My feature request is this: Have you considered showing translated text interlined with the original text instead of side by side columns? Something like this:

I think some people would prefer it: translated text smaller but right below the main text.
I know it is tricky, depending on the source and target languages and the specific phrase, the length of both texts can be very different so they are not really “aligned”, but in many cases it can work very well, so I think this should be an option, not replace the 2 columns side by side UI.

Thanks again and good luck with your project!


1 Like