Issue with new Youtube UI

[ugurcmk]

The subtitles component on the right is no longer shown with the new YouTube appearance

• Following url should be opened with new Youtube appearance
• https://www.youtube.com/watch?v=UCbqfBAhmPY&ab_channel=HubermanLabClips