Please allow for Auto Repeat on the subtitle. I am tired of pressing the S key constantly to repeat a subtitle. When I press the down arrow it cause the volume of my video to decrease and I have not found away to stop that from happening (Mac Monterey). Yes, we need a way to constantly play the audio. Even LingoPie has a way to replay a video. I recommend a 1 or 2 second pause before auto replaying a subtitle. 