For example, this Finnish sentence contains the word “CCTV:n” which is the genitive of CCTV (so “CCTV’s”):
Kiinan valtiollisen television CCTV:n ykköskanavan show’ta siivittivät …
But the reader breaks the sentence:
There seems to be nothing wrong with the text I’ve entered, I’ve gone into the edit view and it’s correct there. LR should leave words with : as one word and not break the sentence.
Hello @Cultist_of_Gyarloth,
Thank you for reporting this!
We were able to reproduce this issue where the reader incorrectly interprets a colon as a sentence break.
We have created a task for a future fix.
Thank you for taking the time to explain the issue and provide a clear example.