the subtitles background blocks more of the image than the subtitles need to. character edge outlines should be enough to be able to read the subtitles regardless of the image
1 Like
Yes, this would be a huge improvement.
-In Netflix, the bottom bar takes much space
-In Media file player, the grayed background of the subtitles fills the whole screen.
This causes the dilemma of choosing to either have a small screen of content, or small subtitles. You can’t have both large subtitles and a large screen of content at the same time.
Character outline of the subtitles, shown on top of the context, without any additional grayed out background, would be great.
@Summy Thank you for your suggestion 
We will consider how best to implement this in the MediaFile section.
As for the bottom bar on Netflix, this is a Netflix setting. We cannot change this on our end.
Without the Language Reactor extension, the bottom bar will also be displayed in full-screen mode.