As already noted, this is common. If you want subtitles to match, generally you need to watch shows/movies where Spanish is the original language. Dubbed content almost never matches (although you can get lucky sometimes, as @Jim mentions).
As already noted, this is common. If you want subtitles to match, generally you need to watch shows/movies where Spanish is the original language. Dubbed content almost never matches (although you can get lucky sometimes, as @Jim mentions).