the phrases are split into two sentences

Hello Language Reactor Team,

I am a Pro user of Language Reactor. Recently I encountered a problem: when I watch Netflix/YouTube with LR, the translated subtitles are always split into several short phrases instead of showing the full sentence.

I would like to know:

Is there a way to display the subtitles as complete sentences without being split?

This issue affects my study experience because I prefer reading the full sentence structure.
Could you please provide some guidance or let me know if there is a workaround?

Thank you very much for your help.

2 Likes

Has there been a resolution for this? I’m stick of sentences for texts I’m reading or shows I’m watching being split into lots of smaller lines. It used to be much better a few years ago. And for imported texts it would keep each sentence together.