too many suggested "learning words"

With the recent changes to colours, I’m getting way to many words marked in orange that I already know. I’ve set the vocabulary level to the highest possible, so that is not the issue. I still want my own marked “learning” words to pop out but if I turn off the orange colour, they now just show as white.

I’d like to be able to differentiate my own “learning words” from those suggested. Perhaps display those marked by a user in red?