Want to change my subtitle language

Hello, Just added the LLN feature. I want to set my subtitle language to Italian and my translation language to English but I’ve somehow set my subtitle language to English and it won’t let me switch it. I seem to be locked in English subtitle mode. Is there a way to switch this?
Grazie!