справа на Youtube не отображается панель с титрами

Добрый день! у меня при просмотре youtube справа от видео пропали фразы с титрами, просто отображается белое окно. как вернуть фразы с титрами?