Ability to modify subtitles or load local subtitles

Request
1

Some subtitles have inaccurate timing, inaccurate pauses, or a sentence split into two sentences.

Want to be able to edit the subtitle time, or load your own modified local subtitle.