Possible to upload improved subtitles?

For many of my favorite shows on Netflix, the subtitles are totally wrong, off in terms of timing, and so on. Could I just use/upload my own .srt files, which have perfect subs?