Anyone having troubles with subtitles being out of sync? Youtube

Sir_Isaac · August 4, 2021, 7:26pm

I am trying to find entertaining german videos but the german translation and english translation is out of sync. Like way out of sync. I don’t know how to fix it. I was watching this video for example and this is how out of sync they were

Robyn_C · August 8, 2021, 12:20am

Yes recently I’m having a subtitles out of sync when using this extension too

Vincent · August 9, 2021, 6:57pm

same here also from German, and same desync whether the destination language is english or french

erin_berndt · August 10, 2021, 2:18am

ok I am also having the same problem. I made a new topic before seeing this…

Jacob_M · August 10, 2021, 5:22am

Same here, I think it has something to do with the way long sentences are broken up. It was never a problem in the past though.

msting · August 18, 2021, 1:44pm

I’ve noticed this as well on french channels. I have to just keep an eye on the sidebar that keeps a running tally of subtitles, and try to follow along there. I guess that’s the ‘beta’ life!

Sir_Isaac · August 19, 2021, 4:47am

The problem is they arent really working on it or updating it

rishi · August 19, 2021, 1:36pm

Same problem here too
Someone ought to create an open source version of this otherwise great extension, that way at least if the maintainers leave without handing it over to someone, at least folks can make forks and have the extension be operational…

erin_berndt · August 23, 2021, 5:17am

i posted about this too. im glad its just not only me.

DannyP · August 30, 2021, 9:40pm

Me too. It’s wildly out of sync.

David_Wilkinson · August 30, 2021, 10:59pm

Hey people, sorry, we were busy working on new features, fell behind with maintenance. It should be working now. Saving phrases in Youtube also works.

Please note: LLN extension has been updated to ‘Language Reactor’ which supports both Netflix and Youtube. ‘LLY BETA’ extension has been made inactive.