two subtitles not synchronized

Cool apps! Really helped my language learning.

However I met a problem: I was watching youtube videos in German and as a second subtitles I tried English and Chinese. However, no matter which language I chose, the original subtitle and the translated one were somehow not synchronized. The second subtitled is always ahead of the original one. Does anyone else also have this problem? How to solve it?

Thanks : )

1 Like


Yes, thanks for the report. Youtube changed how they do things a bit a couple of weeks ago. I already made a fix in the code, when the new version (v1.0.0) clears the Webstore, it should work again nicely. Hopefully only 1-2 days more. With this update, we will also have the ability to make faster fixes.


Great. Thanks a lot!