Talking about Thai language in this case, the automatic separation of words is not enough obviously. The system doesnt know the context so it separates all words to the smallest, but most words consist of multiple. There must be a key that when you hold will keep selecting all words that you move the cursor over so you can actually see the meaning.