Hi @Orrin_Winton,
I can’t say for certain this works, but I have created topic for my target language requesting phases/cards, be removed or amended.
Here are two examples:
I’d do something similar in for your language cards (screenshots and lots of details like you provided above help!) in the Request category for you language combination.
Be sure and try to locate it within Tatoeba — if you have time — to see if it’s still there/correct (like I did in my posts/replies), it just gives you more details to provide.
I hope this helps!