It would be really useful to have some way to force the auto-pause indicator to stay on the screen.
I tend to vary whether AP is on with what’s being said, but I’m not always able to keep track, especially if there are a lot of broken sentences/just ums and ahs and that sort of thing. I can get the indicator to stay if I put my mouse in the right spot but this (i) is distracting if I want to use it for work look-up as I’ve got to reposition it every time and (ii) is fiddly as I need to get it in the right spot so the tooltips aren’t covering it, especially with a multi-monitor set-up where if I put it off the “edge” then it lets the AP indicator disappear.
Hope this is clear, and thanks for a making great app!