Target lang: Arabic
Translation: English
Hello LR team. Sometimes the extension doesn’t translate the subtitle and just inserts a hypen - where the translation is supposed to be.
For example, some of the subtitles before this one have their translations below them but this one doesn’t. A few subs right after this one also don’t have translations and instead all of the missing subs are gathered together in another sub.
For instance, sub 1 has translation, sub 2, 3, and 4 just have a hyphen for the translation. Then comes sub 5 with all of the missing subs for 2 - 4 along with sub 5 at the end.
The text crossed out were supposed to be in the previous subs but they apparently decided to gather with the last one lol
I haven;t faced this issue in the LR media player, only in youtube.
Video source Bug from the first screenshot is at 16:21, second screenshot from 16:42.
Please let me know if you need more info or perhaps more videos in which the issue occurs. Thanks