No Lexa translation on some subtitle words - Korean

Hi,

I found subtitle words that are greyed out and when I hover over them no translation is shown.
If I click on the respective words the Lexa AI dictionary does not appear:

Example words: 시작이었다, 여보, 거래처



Hello @Irina
Sometimes this can happen.
We know about it.
Thank you for reporting the new issue to us!
Added to the created report