Stuck at - The first subtitle has not started yet -

1

Watching a show in German, to translate into English. Restarted computer and still not working. Using Chrome and Netflix is set to ‘do not test’. Any ideas?