With the rapid growth of Thai media it would be of great importance to review the Thai transliteration coded into LR and make sure it matches the one used by the AI provided in the settings. I imagined there will be more interest in the language now, and this request has been made years ago with no followup.