翻譯與原文無法搭配上 The translation cannot match the original text

最近發現一些影片的翻譯無法與原文搭配上,都僅出現在第一句,如下圖,導致學習困難,請問是否有調整的方式
Recently, I’ve noticed that some video translations don’t match the original text, and this discrepancy is only in the first sentence, as shown in the image. It’s causing learning difficulties. Is there a way to adjust this?