sometimes words or phrases are hardly/wrong translated in Netflix. So when memorizing in LLN, words are wrong and no way to change them. Is there a way to change and save them in LLN.
1 Like
It would be nice indeed, they should also use better translator programs such as deepl/reverso imo
1 Like
Unfortunately, as a user of LLN, you don’t have control over the translations within the extension itself, if I’m right, and it’s not that accurate like it’s Online Business Document Translation Service. Netflix has channels for user feedback, and your input could contribute to improving the quality of subtitles in the future. Keep up your dedication to language learning, and don’t let these challenges discourage you.
If you’re finding that Netflix subtitles often have incorrect translations, it can be frustrating, especially when you’re using Language Learning with Netflix (LLN) to study. Unfortunately, LLN relies on these subtitles, so you can’t directly change them within the tool. However, you can try reaching out to Netflix to report these inaccuracies. By providing feedback through their help center or community forums, you might help improve the quality of translations for yourself and other learners.
In the meantime, it’s a good idea to supplement your learning with other resources. Using bilingual dictionaries or seeking clarification on language learning forums can help you understand any mistranslations you encounter and deepen your understanding of the language you’re studying.