Does LLWN supports external subtitle?

I am learning Japanese. I want to use VPN to access Netflix Japan and download the subtitle. Then disconnect the VPN and load the subtitle for better streaming experience. This is for contents available in both US and Japan but Japanese subtitle is only available in Japan.