Feature suggestion: load subtitle.srt files as translation language.

Would it be possible to load a custom .srt file from opensubtitles as the translation language, some show only have japanese subtitles and I would like to load an english .srt so I can still understand what is going on.