Quick comment: I don’t think it (PhrasePump) necessarily needs to be renamed.
I think it’s one of those clarifications that should be made in the help section of LR—under the Getting Started section/as a new tab in the help section (or people can find this #how-to post to clarify it themselves.
Much of the confusion could also been from back in June '22 when PhrasePump and Flashcards were separate features (as shown in this team update).
That, coupled with an ‘out-of-date’ help page (compared to the numerous updates ya’ll are churning out), can easily result in some confusion displayed in this topic thread.